Interessantes
"Club" der Tschechisch-Lernenden. Aussprache, nützliche Phrasen (besonders für Touristen), beides mit Audio-Aufnahmen, etwas über Grammatik (weniger als Grundinformation), ein paar Übungen in MC-Form mit automatischer Korrektur, Kontaktadressen zu Lehrern und Übersetzern, Angebot an Büchern, Chat.
http://www.language.brown.edu/CZH/index.html
Anthologie der tschechischen Literatur - Text, Audioaufnahmen, Erklärung schwieriger Ausdrücke mit Übersetzug ins Englische. Schön, aber anspruchsvoll. für weit Vorgeschrittene.
http://www.czech-language.cz/fiction/songs/hymna.html
Möchten Sie die tschechische Nationalhymne lesen oder auch hören? Hier ist sie!
Boulevard-TV. Kurze, interessante Meldungen in einfacher, ale durchaus korrekter Schriftsprache. Nicht zu schwere Idiomatik, mit typischer Ironie und Humor.
Hier finden Sie eine Maschine, die kurze Texte in verschiedenen Sprachen lesen kann. Bitte verwenden Sie keine fremdsprachlichen Zitate (die Maschine liest nur die eingestellte Sprache, sie erkennt die andere Sprache nicht und liest den fremden Text phonetisch, also wie z. B. Tschechisch, wenn Tschechisch eingestellt ist), sie erkennt auch die Ordnungszahlen nicht (liest sie wie Grundzahlen) - bitte diese ausschreiben.
Sehr nützlich für selbständiges Arbeiten, wenn Lehrer die Aussprache nicht vorführen kann.
Kann auch einfache Texte relativ gut übersetzen, was die mühsame Suche im Wörterbuch meistens erübrigt. Sehr modernes Werkzeug, nützlich auch später, in der Praxis!
Modifié le: jeudi 2 avril 2020, 16:01