Wörterbücher

 

http://slovnik.zoznam.sk/

Wird als "Übersetzungswörterbuch" bezeichnet. Es handelt sich um ein "normales" (online-) Wörterbuch Englisch, Deutsch, Spanisch, Französich und Slowakisch.

Übersetzt ziemlich zuverlässig in beide Richtungen. Nur Grundformen (Nominativ, Infinitiv), ohne Kontext, daher nur für Fortgeschrittene geeignet.

 

 

https://slovnik.aktuality.sk/preklad/nemecko-slovensky/

Deutsch, Englisch  und Slowakisch. Tut so, als ob man ganze Phrasen übersetzen könnte. Dies geht nicht (das Angebot an möglichen Übersetzungen ist verwirrend, fast alle stimmen nicht). Übersetzung einzelner Wörter ist in Ordnung. Der Nutzer kann  um Ergänzung des Wörterbuches um konkrete Wörter bitten.

 

 

http://www.onlineslovnik.sk/prekladac-viet-a-textu.html

Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Ungarisch und Slowakisch, und viel mehr in beide Richtungen, kann auch aus dem Slowakischen gleichzeitig in alle Sprachen (wie oben angegeben) übersetzen. 

 

http://www.forma.sk/onlines/slex/index.asp

Sehr schön, gibt wichtigste grammatische Formen, aber auch Anwendungen im Kontext an. Wenn das gesuchte Wort nicht gefunden werden kann, dann gibt es ähnliche Wörter an. Hilfe mit diakritischen Zeichen.

 

https://slovniky.lingea.sk/

Zuletzt geändert: Montag, 20. April 2020, 15:40